Name: Mikuni Shimokawa (下川 みく に)
Birthday: 19/03/1980
Zodiac: Pisces (Peixes)
Blood Type: B
Height: 5'1'' (155 centímetros)
Born: Shizunai - Hokkaido, Japan
Activities: Singer and songwriter
Prime: 1998
Official Site: http://www.love392.net
Official Blog: http://ameblo.jp/shimokawa-mikuni/
ENGLISH
Mikuni Shimokawa was born March 19, 1980, in Shizunai, Hokkaido, Japan.
She is a J-Pop singer most known for her Full Metal Panic! theme songs. She is noted for her sweet singing voice and light-hearted and optimistic pop tunes.
Shimokawa Mikuni is a Japanese singer who does a lot of work with the anime industry. Originally she started out with the three membered girl group Checkicco with Tanaka Rina and Yahagi Miki. The group lasted from October 9th 1998 to November 3rd of 1999 (she's the only one of the girls to continue solo). She is also currently an interviewer on the show Anipara Ongaku LIVE. She has already released two anime song cover albums as well.
Her credits include performing the theme songs to the Full Metal Panic! anime series (tomorrow/ Karenai Hana, Sore ga, Ai Deshou / Kimi ni Fuku Kaze and Minami Kaze / Mou Ichido Kimi ni Aitai). She also did a small seiyuu role in Full Metal Panic! Fumoffu.
She is also the vocalist to the band NapsaQ with Matsugashita Hiroyuki and Ito Takayuki. With their debut release NapsaQ - Seishun Song Request they covered J-Pop songs requested by fans.
PORTUGUÊS
Mikuni iniciou sua carreira ao lado de 20 meninas em um grupo de Idols chamado Checkicco em meados de 1998. Entretanto, o grupo que mal havia estreado passou por problemas de formação que resultaram em um rompimento precoce (o grupo durou o quê? Um ano? Sim, ele se rompeu em 1999!).
Mesmo enfiada no meio dessa confusão Mikuni resistiu e iniciou a carreira solo (a única das 21!) com o lançamento de seu primeiro single, em abril de 1999. Foi o seu primeiro passo até o topo da Torre de rosas em Märchen.
Mikuni é conhecida por suas inúmeras contribuições ao universo anime. É famosa por ter cantado os temas de abertura e encerramento da série Full Metal Panic, principalmente, mas seus trabalhos não ficam por aí. Deu suas palhinhas em aberturas e/ou encerramentos de Dragon Drive, Grenadier, Happy Happy Clover, HunterxHunter, Kino no Tabi, Saiyuki e (ufa!) até em Fairy Tail. Outras contribuições incluem a dublagem de dois personagens: um random em Full Metal Panic Fumoffu! (Takami Amemiya - episódio 6) e Kyuo Ryu de Shadow Skill 3.
Mikuni possui um projeto paralelo chamado NapsaQ. Trata-se de um grupo formado por ela (vocal), Hiroyuki Matsugashita (guitarrista, tecladista) e Takayuki Ito (guitarrista). E o que diabos o trio canta? Bem, eles até têm um álbum gravado mas fazer shows por aí não é bem a praia deles (ou não fizeram muitos ainda ao que parece). Pode-se dizer que o que deu "fama" a esse grupo foi um programa de rádio transmitido a partir de 04 de outubro de 2006, intitulado Shimokawa Mikuni no Mikumori. Um mês após esse show saiu o primeiro e único álbum da banda: NapsaQ~Seishun Song Request~. Em março de 2007, Mikuni lançou o single Bird em que 2 faixas tinham sido feitas em colaboração com o NapsaQ. Após a parceria, no entanto, eles anunciaram uma pausa indeterminada que, veja só, dura até hoje...
Quem quiser curtir a discografia da Mikuni pode encontrar um monte de coisa para baixar nesse blog. Mas aviso logo que o primeiro disco dela, o 39, não é ruim, mas bem diferente do que você deve estar acostumado a ouvir. O canto da Mikuni está "bem menininha de coral (?)", possivelmente pela influência que a Checkicco ainda exercia no estilo musical dela. A partir dos discos seguintes você já vê esboços de uma Mikuni ainda menininha, meiguinha porém mais madura e mais próxima da figura conhecida que é hoje. E esse amadurecimento é gradual, não de um CD para o outro, certo? Entenda, ela não começou como diva, mas aprendeu a ser uma no caminho. Enfim, aproveitem sem moderação!
FATOS
* Mikuni é casada com o o dublador Koyama Tsuyoshi. O casamento aconteceu recentemente, em 14/02/2012 (Dia dos Namorados no Japão);* Tem duas irmãs mais velhas e um irmão mais novo.
PREFERÊNCIAS
* Cor favorita: Pink* Estação favorita: Verão
* Hobbies: Fitness, Karaoke, Hikikomori (jogos, internet, Second Life)
* Instrumentos: Piano
* Cantora favorita: Michelle Branch (ouça um hit dela)
* Habilidade Especial: Imitações.
PERSONALIDADE
* Canta nos momentos de solidão;* Não é uma boa mentirosa;
* Não consegue fazer duas coisas ao mesmo tempo;
* É destra, mas também consegue usar a mão esquerda (ambidestra, oi?);
* Confia em sua própria força (determinada);
* Gosta de Yakiniku (carne grelhada - veja aqui) e cerveja Kirin (genérico de Skol e afins - veja aqui);
* Valoriza sinceridade nos relacionamentos;
* Segue seu próprio caminho;
* É chorona.
Para saber ainda mais sobre Mikuni Shimokawa, visite o seguinte tópico:
|| Créditos e agradecimentos da versão em Português para Mikki-chan, do fórum Horizon Seekers. ||
No comments:
Post a Comment